You might feel safe using chopsticks, but sticking them straight up in rice triggers deep cultural anxiety in China. It's ...