Forget the neon skylines. In Xi'an, food is a language of survival. Discover why noodles are as wide as belts ...