In China’s dense high-rises, balconies are not for drying laundry or grilling steaks. They are intricate microcosms of nature, tended by grandpas who treat tiny trees ...