In a bustling market in Southwest China, an elderly woman with no formal education navigates trade in eight different languages. ...