In the humid, spice-scented alleys of Chengdu, a new generation of creators is rewriting global gaming. Behind their screens are ...