Why do Chinese waiters refill your water glass before it’s empty? It’s not micromanagement; it’s a deep-rooted cultural code of ...