Forget high-end clubs. In China’s cities, the real pulse of nightlife is found at street corners, where sour soup hotpot ...