When an Australian backpacker arrives in a tiny Yunnan village, she expects rustic simplicity—not QR codes, digital payments, and a B&B owner who uses WeChat Pay ...