When a retired Chinese auntie dragged me into her square dance circle, I discovered a vibrant, organic form of community bonding that no app can replicate. ...