Chinese news headlines often omit subjects, verbs, and function words, forcing readers to fill in the gaps with context and cultural knowledge. This linguistic efficiency reflects ...
In China, strangers greet each other with "Have you eaten?" instead of "How are you." Far from being a question about food intake, this phrase is ...