In Chinese cities, public squares are battlegrounds of sound and motion. As young night runners chase personal bests with smartwatches, ...