From hotel ballrooms to quiet courtyards, Gen Z in China is rewriting wedding traditions. Less spectacle, more meaning. Here’s how ...